Fahrende Pferde
Phol ende Uuôdan uuorun zi holza – so beginnt der Zweite Merseburger Zauberspruch. Wörtlich: ‚Phol und Wodan fuhren zum Holz‘, ein schönes Beispiel für Bedeutungswandel, denn die beiden Götter ritten in den Wald. Das althochdeutsche starke Verb faran (faran, fuor, gifaran) ist ein wahrer Alleskönner. Es ist in den nicht-lateinischen Teilen des Referenzkorpus Altdeutsch 585-mal belegt, mit diesen Bedeutungen: fahren, (vorbei)gehen, sich begeben, sich aufmachen, weggehen, reisen, (einher)ziehen, (umher)eilen, (durch)laufen, fliegen, (dahin)treiben, sich (fort)bewegen, weiterschreiten, (dahin)fließen, reiten, daherfahren, anstürmen, hervorgehen, auffahren, weichen, gelangen, dringen, sich erstrecken, ergehen, verlaufen, sich vollziehen, geschehen, zugehen, (vor)kommen, kommen über, sich verhalten, handeln, ausgehen von, entschwinden, vergehen, zugrundegehen