Dokumentation der Annotationen

Philologische Texte, Subkorpora, Korpusdateien

1. Legende

Text Philologische Textbezeichnung
document Bezeichnung wie in der Annotationsebene ‘document’ (exportierbar)
Subkorpus Bezeichnung des in der Auswahlbox wählbaren Subkorpus
annis:doc Bezeichnung der ANNIS-Datei eines Textabschnitts, so wie in Ergebnisliste angezeigt

2. Subkorpora der Einzeldenkmäler


Text document Subkorpus annis:doc
Benediktinerregel, Kapitel 1–68, althochdeutsch (Althochdeutsche) Benediktinerregel Benediktiner_Regel_1.2 B_0–B_49, B_53–B_67
Benediktinerregel, Kapitel 1–68, Latein (Althochdeutsche) Benediktinerregel Benediktiner_Regel_Latein_1.2 B_0_lat–B_49_lat, B_53_lat–B_60_lat, B_61_J, B_62_lat–B_66_lat, B_67_J
Genesis, Kapitel 1–3 (Altsächsische) Genesis Genesis_1.2 Gen_1–Gen_3
Heliand, Kapitel 1–71 Heliand Heliand_1.2 Hel_1–Hel_71
Isidor, Kapitel 1–9 (althochdeutsch) Isidor Isidor_1.2 I_DeFide_1–I_DeFide_9
Isidor, Kapitel 1–9 (Latein) Isidor Isidor_Latein_1.2 I_DeFide_heading_lat, I_DeFide_1–I_DeFide_9
Monseer Fragmente, Kapitel 1–41 Monseer Fragmente Monsee_1.2 MF_1_M.I - MF_1_M.XXV, MF_2_VG.XXVI - MF_2_VG.XXXI, MF_3_FC.XXXII-MF_3_FC.XXXVI, MF_4_AS.XXXVII-MF_4_AS.XL, MF_5_FH.XLI
Murbacher Hymnen, Hymnus 1–25 (althochdeutsch) Murbacher Hymnen Murbacher_Hymnen_1.2 MH_Murb.H.I–MH_Murb.H.XXVI
Murbacher Hymnen (Latein) Murbacher Hymnen (Latein) Murbacher_Hymnen_Latein_1.2 MH_Murb.H.IGK- MH_Murb.H.XXVIGK
Evangelienharmonie Otfrids von Weißenburg
5 Bücher,
Brief an Liutbert
Brief an Ludwig
Brief an Werinbert und Hartmuat
Brief an Salomo
Otfrid:Evangelienbuch Otfrid_1.2 O_Otfr.Ev.1.1–O_Otfr.Ev.1.28, O_Otfr.Ev.2._.a, O_Otfr.Ev.2._.b, O_Otfr.Ev.2.1–O_Otfr.Ev.2.24, O_Otfr.Ev.3._, O_Otfr.Ev.3.1–O_Otfr.Ev.3.26, O_Otfr.Ev.4._, O_Otfr.Ev.4._–O_Otfr.Ev.4.37, O_Otfr.Ev.5._.a, O_Otfr.Ev.5._.b, O_Otfr.Ev.5.1–O_Otfr.Ev.5.25, O_Otfr.Hartm, O_Otfr.Liutb, O_Otfr.Ludw, O_Otfr.Salom
Physiologus, Kapitel 9–12 (Althochdeutscher) Physiologus Physiologus_1.2 APh_1_Löwe–APh_12_Eidechse
Die althochdeutsche Evangelienharmonie des Syrers Tatian, Kapitel 1–244 Tatian Tatian_1.2 T_Tat0–T_Tat244
Notkers Übersetzung von Martianus Capellas De nuptiis Philologiae et Mercurii Notker von St. Gallen, Martianus Capella Notker-Martianus_Capella_1.2 N_Mart_Cap.I.2-9–N_Mart_Cap.I.73-74, N_Mart_Cap.I.75-79_J–N_Mart_Cap.I.85-89_J, N_Mart_Cap.II.90-98_J–N_Mart_Cap.II.169-170_J
Notkers Übersetzung und Kommentierung des Psalters Notker von St. Gallen, Psalter Notker-Psalmen_1.2 N_Ps_001–N_Ps_150
Notkers Übersetzung von Boethius Bearbeitung und Übersetzung der “Categoriae” des Aristoteles Notker von St. Gallen, Categoriae Notker-Boethius-Categoriae_1.2 N_Cat_notkbcat-Boeth.Cat.Boeth.Cat.3–N_Cat_notkbcat-Boeth.Cat.Boeth.Cat.143
Notkers Übersetzung von Boethius “De consolatione philosophiae” Notker von St. Gallen, De consolatione philosophiae Notker-Boethius-De_Consolatione_Philosophiae_1.2 N_Decon1_001–N_Decon1_031, N_Decon2_001–N_Decon2_052, N_Decon3_001–N_Decon3_124, N_Decon4_001–N_Decon4_056, N_Decon5_001–N_Decon1_049
Notkers Übersetzung von Boethius Bearbeitung und Übersetzung von “De Interpretatione” des Aristoteles Notker von St. Gallen, De Interpretatione Notker-Boethius-De_Interpretatione_1.2 notkbint-Boeth.Int.Boeth.Int.I.5–notkbint-Boeth.Int.Boeth.Int.I.107, notkbint-Boeth.Int.Boeth.Int.Praef.3., notkbint-Boeth.Int.Boeth.Int.Praef.4
Notkers “Cantica” Notker von St. Gallen, Cantica Notker_Cantica_1.2 N_Cant_01_Isaiae–N_Cant_12
Notkers “Ars rhetorica” Notker von St. Gallen, De arte rhetorica Notker_Kleinere-Ars_Rhetorica_1.2 N_ArsRhet_01_D71v–N_ArsRhet_25_D66v, N_ArsRhet_27_H67r–N_ArsRhet_43_H75r
Notkers “De musica” Notker von St. Gallen, De musica Notker_Kleinere-De_Musica_1.2 N_DeM_1–N_DeM_5
Notkers “De partibus logicae” Notker von St. Gallen, De partibus logicae Notker_Kleinere-De_Partibus_logice_1.2 N_Part_Log
Notkers “De Syllogismis” Notker von St. Gallen, De syllogismis Notker_Kleinere-Syllogismis_1.2 N_Syl_1–N_Syl_19

Subkorpus "Kleinere Althochdeutsche Denkmäler"


Text document Subkorpus annis:doc
Bamberger Glaube und Beichte 1 Bamberger Glaube und Beichte 1 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 BamGB1_Bamberger_Glaube_und_Beichte
Othlos Gebet Othlos Gebet Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 OG_Otlohs_Gebet
Wessobrunner Glauben und Beichte 1 Wessobrunner Glauben und Beichte 1 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 WGB_Wess.Glaub
Althochdeutsche Predigtsammlung B Althochdeutsche Predigtsammlung B Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 APB_PredigtsammlungB
Benediktbeurer Glaube und Beichte III Benediktbeurer Glaube und Beichte III Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 BGB3_BenediktbeurerGlaubenundBeichteIII
Weissenburger Katechismus Weissenburger Katechismus Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 WK_Weissenburger_Katechismus
Memento Mori Memento Mori Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 MM_MementoMori
Muspilli Muspilli Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 M_Muspilli
Geistliche Ratschläge Geistliche Ratschläge Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GR_GeistlicheRatschlaege
St. Galler Glauben und Beichte II St. Galler Glauben und Beichte II Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GGB2_SangallerGlaubenBeichteII
Himmel und Hölle Himmel und Hölle Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 HiH_HimmelundHoelle
Lorscher Beichte Lorscher Beichte Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 LB_LorscherBeichte
Altalemannische Psalmenübersetzung Altalemannische Psalmenübersetzung Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 APs_Altalemannische_Psalmen
Georgslied Georgslied Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 G_Georgslied_Tschirch
Ludwigslied Ludwigslied Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 L_Ludwigslied
Würzburger Markbeschreibung 1 Würzburger Markbeschreibung 1 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 WM1_Wuerzburger_Markbeschreibung_1
Hildebrandslied Hildebrandslied Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 H_Hildebrandlied
Würzburger Beichte Würzburger Beichte Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 WB_Wzb.Beichte
Freisinger Paternoster 1 Freisinger Paternoster 1 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 FP1_FreisingerPaternoster1
De Definitione (Bruchstück einer Logik) De Definitione (Bruchstück einer Logik) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 DD_DeDefinitione
Reichenauer Beichte Reichenauer Beichte Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 RB_ReichenauerBeichte
(Althochdeutsche) Lex Salica (Althochdeutsche) Lex Salica Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 LF_LexSalicaFragmente
Straßburger Eide Straßburger Eide Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 StE_Strassb.Eide
Psalm 138 Psalm 138 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 Ps138_Psalm138
Alemannischer Glauben und Beichte Alemannischer Glauben und Beichte Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 AGB_AlemGlaubenundBeichte
Rheinfränkische Cantica-Fragmente (Rheinfrk. Psalmenübersetzung) Rheinfränkische Cantica-Fragmente (Rheinfrk. Psalmenübersetzung) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 RhC_Rheinfränkische_Cantica
Freisinger Paternoster 2 Freisinger Paternoster 2 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 FP2_FreisingerPaternoster2
Christus und die Samariterin Christus und die Samariterin Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 CH_ChristusundSamariterin
Trierer Capitulare Trierer Capitulare Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 TC_Trierer_Capitulare
Fuldaer Beichte Fuldaer Beichte Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 FB_Fuldaer_Beichte
Bruchstück einer Beichte (Vorauer Beichte) Bruchstück einer Beichte (Vorauer Beichte) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 BB_BruchstueckeinerBeichte
Exhortatio ad plebem christianam Exhortatio ad plebem christianam Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 E_Exhortatio
(Alt-) Bairisches Gebet A (St. Emmeraner Gebet A) (Alt-) Bairisches Gebet A (St. Emmeraner Gebet A) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 BGa_St.Emmeraner_Gebet_A
Mainzer Beichte Mainzer Beichte Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 MB_MainzerBeichte
Jüngere Bairische Beichte Jüngere Bairische Beichte Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 JB_JuengereBairischeBeichte
Basler Rezepte 1 Basler Rezepte 1 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 BR1_BaslerRezept1
St. Galler Glauben und Beichte III St. Galler Glauben und Beichte III Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GGB3_SangallerGlaubenBeichteIII
St. Galler Glauben und Beichte I St. Galler Glauben und Beichte I Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GGB1_SangallerBeichte_I
Würzburger Markbeschreibung 2 Würzburger Markbeschreibung 2 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 WM2_Wuerzburger_Markbeschreibung_2
Hammelburger Markbeschreibung Hammelburger Markbeschreibung Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 HM_HammelburgerMarkbeschreibung
(Alt-) Bairisches Gebet B (St. Emmeraner Gebet B) (Alt-) Bairisches Gebet B (St. Emmeraner Gebet B) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 BGb_St.Emmerander_Gebet_B
De Heinrico De Heinrico Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 DH_DeHeinrico
Einhardi Vita Karoli Magni Einhardi Vita Karoli Magni Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 EV_Einh.Vit.Kar.
St. Galler Schularbeit St. Galler Schularbeit Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GA_SangallerSchularbeit
Pariser Pferdesegen Pariser Pferdesegen Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 PPfS_Pariser_Pferdesegen
Pfälzer Beichte Pfälzer Beichte Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 PfB_PfälzerBeichte
Carmen ad Deum Carmen ad Deum Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 C_CarmenAdDeum
Bamberger Blutsegen Bamberger Blutsegen Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 BBS_BambergerBlutsegen
Pariser Pferdesegen Pariser Pferdesegen Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 PPS_Ad_equum_errehet
Wessobrunner Gebet Wessobrunner Gebet Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 W_Wess
Altbairische Beichte Altbairische Beichte Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 AB_AltbairischeBeichte
Fränkisches Taufgelöbnis Fränkisches Taufgelöbnis Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 FT_Fraenkisches_Taufgeloebnis
Pariser Wurmsegen 2 Pariser Wurmsegen 2 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 PWS2_PariserWurmsegen2
St. Galler Credo St. Galler Credo Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GC_SangalerCredo
Vatikanische Pferdesegen Vatikanische Pferdesegen Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 VPfS_Vatikanische_Pferdesegen
Merseburger Zaubersprüche Merseburger Zaubersprüche Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 MZ_MerseburgerZaubersprueche
Klosterneuburger Gebet Klosterneuburger Gebet Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 KB_KlosterneuburgerGebet
Basler Rezepte 2 Basler Rezepte 2 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 BR2_BaslerRezept2
Trierer Spruch (Trierer Pferdesegen) Trierer Spruch (Trierer Pferdesegen) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 TS_Trierer_Spruch
Strassburger Blutsegen Strassburger Blutsegen Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 StB_Strassburger_Blutsegen
Contra Malum Malannum Contra Malum Malannum Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 CM_ContraMalumMalannum
Petruslied Petruslied Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 P_Petruslied
Lorscher Bienensegen Lorscher Bienensegen Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 LS_Bienensegen
Wiener Hundesegen Wiener Hundesegen Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 WS_Wiener_Hundesegen
Augsburger Gebet (Rheinfränkisches Gebet) Augsburger Gebet (Rheinfränkisches Gebet) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 AG_AugsburgerGebet
St. Galler Paternoster St. Galler Paternoster Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GP_SangallerPaterNoster
Fränkisches Gebet Fränkisches Gebet Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 FG_FraenkischesGebet
(Münchner) Augensegen (Münchner) Augensegen Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 MA_Augensegen
Pariser Blutsegen Pariser Blutsegen Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 PBS_PariserBlutsegen
Priestereid Priestereid Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 PE_Priestereid
Pro Nessia Pro Nessia Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 PN_Wurmsegen
Sigiharts Gebet Sigiharts Gebet Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 SG_Sigharts_Gebet
Trierer Verse (Wider den Teufel) Trierer Verse (Wider den Teufel) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 TV_Wider_den_Teufel
Gebetbruchstück Gebetbruchstück Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GBr_Gebetbruchstueck
Pariser Wurmsegen 1 Pariser Wurmsegen 1 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 PWS1_PariserWurmsegen1
St. Galler Sprichwörter St. Galler Sprichwörter Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GSp_Sprichwoerter
(Zürcher) Hausbesegnung (Sangaller Haussegen) (Zürcher) Hausbesegnung (Sangaller Haussegen) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 HB_SangallerHaussegen
(Deutsche) Buchunterschrift (Weingartner Buchunterschrift) (Deutsche) Buchunterschrift (Weingartner Buchunterschrift) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 BU_Buchunterschrift
Reimspruch Reimspruch Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 Rsp_Trierer_Reimspruch
St. Galler Spottvers 2 St. Galler Spottvers 2 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GV2_SangallerSpottvers2
(Fuldaer) Federprobe (Fuldaer) Federprobe Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 HH_HirschundHinde
Hirsch und Hinde Hirsch und Hinde Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 FF_Federprobe
Binger Inschrift (Rheinfränkische Grabinschrift) Binger Inschrift (Rheinfränkische Grabinschrift) Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 BI_BingerGrabinschrift
Kölner Inschrift Kölner Inschrift Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 KI_Inscr.Col
St. Galler Spottvers 1 St. Galler Spottvers 1 Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GV1_SangallerSpottvers1
St. Galler Schreibervers St. Galler Schreibervers Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 GSch_Schreibervers
Kicila-Vers Kicila-Vers Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.2 KV_KicilaVers

4. Subkorpus "Kleinere Altsächsische Denkmäler"


Text document Subkorpus annis:doc
Abecedarium Nordmannicum Abecedarium Nordmannicum Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 AN_AbecedariumNordmannicum
Altniederfränkische Psalmen Altniederfränkische Psalmen Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 AnfP_1 - AnfP_3, AnfP_18, AnfP_53-AnfP_73
ASB_Altsaechsische_Beichte ASB_Altsaechsische_Beichte Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 ASB_Altsaechsische_Beichte
(Alt)sächsische Beichte (Altsächsischer Beichtspiegel) (Alt)sächsische Beichte (Altsächsischer Beichtspiegel) Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 BH_Homilie_Bedas
Brief Leos von Vercelli Brief Leos von Vercelli Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 BLV_Brief_Leo_Vercellis
Contra Vermes Contra Vermes Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 CV_Contra_Vermes
Essener Heberolle Essener Heberolle Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 EH_Essener_Heberegister
Freckenhorster Heberegister Freckenhorster Heberegister Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 FH_24_Freckenhorster_Heberegister_HsK - FH_27_Freckenhorster_Heberegister_HsK, FH_30_Freckenhorster_Heberegister_HsK - FH_33_Freckenhorster_Heberegister_HsK, FH_24_Freckenhorster_Heberegister_HsM - FH_56_Freckenhorster_Heberegister_HsM
Glaubensbekenntnis Glaubensbekenntnis Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 GB_Glaubensbekenntnis
Gernroder Predigt (Altsächsische Psalmenauslegung, Fragmente einer Psalmensauslegung, Psalm IV und V) Gernroder Predigt (Altsächsische Psalmenauslegung, Fragmente einer Psalmensauslegung, Psalm IV und V) Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 GPr_Gernroder_Predigt
Kölner Taufgelöbnis Kölner Taufgelöbnis Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 KT_Westfaelisches_Taufgeloebnis
Altsächsische Münzinschrift Altsächsische Münzinschrift Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 MI_Muenzinschrift
De hoc quod spurihalz dicunt De hoc quod spurihalz dicunt Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 Sp_Spurihalz
Sächsisches Taufgelöbnis Sächsisches Taufgelöbnis Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 ST_Saechsisches_Taufgeloebnis
Trierer Blutsegen (Ad catarrum dic) Trierer Blutsegen (Ad catarrum dic) Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 TBS_Trierer_Blutsegen
Werdener Heberolle Werdener Heberolle Kleinere_Altsächsische_Denkmäler_1.2 WH_Werdener_Urbar