Dokumentation der Annotationen

Tagsets

1. clause

clause
Bedeutung
CE_ Satzspanne ohne verbales Element
CF_ Satzspanne mit finitem Verb
CI_ Satzspanne mit infinitem Verb
CP_ Satzspanne mit Partizip
CS_ 'clause segregated', Satzspanne wird durch eine andere Satzspanne unterbrochen
CC_ 'clause continued', Wiederaufnahme einer Satzspanne nach Unterbrechung und Einschub
CX= 'clause segregated externally', Satzspanne ist durch ein Dateiende unterbrochen (technisch bedingte Unterbrechung)
_I_ 'introduced', eingeleitet durch Konjunktion
_U_ 'unintroduced': kein eindeutig satzeinleitendes Element vorhanden
_Adv_ Adverbialsatz
_Ex Exklamativsatz
_ID indirekter Fragesatz
_Imp Aufforderungssatz
_Int Fragesatz
_M 'main', Hauptsatz, Clause ist erfüllt keine syntaktische Funktion eines anderen Clauses
_Rel Relativsatz, Clause ergänzt ein overtes Satzglied eines anderen Clauses
_O Objektsatz, Clause erfüllt die syntaktische Funktion eines Objektes
_S Subjektsatz, Clause erfüllt syntaktische Funktion eines Relativsatz
_Ad 'adversative'
_Caus 'causal'
_Cnc 'concessive'
_Cnd 'conditional'
_Cns 'consecutive'
_Fin 'final'
_Loc 'locative'
_Mod 'modal'
_Temp 'temporal'

2. inflection

inflection
Bedeutung
ABL Ablativ
ACC Akkusativ
ACT aktiv
a,o nominale Flektion (bei Adjektiven)
Ci Flektion nach gemischten konsonantischem Paradigma
COMP Komparativ
DAT Dativ
FEM Femininum
FUTI Futur I
FUTII Futur II
GEN Genitiv
IMP Imperativ
IND Indikativ
IPF Imperfekt
INS Instrumental
MASC Maskulinum
NEUT Neutrum
NOM Nominativ
O,A Flektion nach der o- oder a-Deklination
P pronominal
PASS Passiv
PAST Präteritum
PERF Perfekt
PL Plural
POS Positiv
PQPF Plusquamperfekt
PRES Präsens
SG Singular
ST Flektion nach dem starken (pronominalen) Paradigma
SUBJ 'Subjunktiv' (Konjunktiv, Optativ)
SUP Superlativ
WK Flektion nach dem schwachen Paradigma
1 erste Person
2 zweite Person
3 dritte Person
0 fehlende Flektion

3. lang

ISO-Kürzel
Sprache
ang Angelsächsisch
fro Altfranzösisch
goh Althochdeutsch
gmh Mittelhochdeutsch
grc Altgriechisch
hbo Hebräisch
jpa jüdisch-palästinensisches Aramäisch
lat Latein
osx Altsächsisch

4. posLemma

posLemma
Bedeutung
ADJ Adjektiv
ADV Adverb
AP Adposition
CARD Kardinalzahl
DD Determinierer, definit
DI Determinierer, indefinit
DPOS Determinierer, possessiv
DW Determinierer, interrogativ
ITJ Interjektion
KO Konjunktion
NA Nomen Appelativum
NE Nomen Eigenname
PI Pronomen, indefinit
PPER Personalpronomen
PRF Pronomen, reflexiv
PTK Partikel
PW Pronomen, interrogativ
VA Verb, auxiliar
VM Verb, modal
VV Verb, voll
$, Komma
$. Punkt
$( sonstige Satzzeichen
$\_ handschriftliches Satzzeichen
? Token nicht interpretiert

5. pos

pos
Bedeutung
ADJ Adjektiv, attributiv
ADJD Adjektiv, prädikativ
ADJDE Adjektiv, prädikativ, Bestandteil eines Eigennamens
ADJE Adjektiv, Bestandteil eines Eigennamens
ADJN Adjektiv, attributiv, nachgestellt
ADJNE Adjektiv, attributiv, nachgestellt, Bestandteil eines Eigennamens
ADJO Adjektiv, ordinal, attributiv
ADJON Adjektiv, ordinal, attributiv, nachgestellt
ADJOS Adjektiv, ordinal, substituierend
ADJS Adjektiv, substituierend
ADV Adverb
ADVM Adverb, multiplikativ
ADVNEG Adverb, negativ
ADVREL Adverb, relativ
APPO Postposition
APPR Präposition oder linker Teil einer Zirkumposition
APZR rechter Teil einer Zirkumposition
CARD Kardinalzahl, attribuierend
CARD Kardinalzahl, attribuierend, nachgestellt
CARDS Kardinalzahl, attribuierend, substituierend
DD Determinierer, definit, demonstrativ
DDA Determinierer, definit, artikelartig
DDN Determinierer, definit, demonstrativ, nachgestellt
DDS Determinierer, definit, demonstrativ, substituierend
DDREL Determinierer, definit, relativ
DDSREL Determinierer, definit, substituierend, relativ
DI Determinierer, indefinit, vorangestellt
DIA Determinierer, indefinit, artikelartig
DIN Determinierer, indefinit, nachgestellt
DINEG Determinierer, indefinit, negativ, vorangestellt
DINEGN Determinierer, indefinit, negativ, nachngestellt
DINEGS Determinierer, indefinit, negativ, substituierend
DIS Determinierer, indefinit, substituierend
DPOS Determinierer,possessiv, vorangestellt
DPOSD Determinierer, possessiv, prädikativ
DPOSN Determinierer, possessiv, nachgestellt
DPOSS Determinierer, possessiv, substituierend
DW Determinierer, interrogativ, vorangestellt
DWREL Determinierer, interrogativ, relativ
DWS Determinierer, interrogativ, substituierend
DWSREL Determinierer, interrogativ, substituierend, relativ
DWG Determinierer, interrogativ, generalisierend
DWGREL Determinierer, interrogativ, generalisierend, relativ
ITJ Interjektion
KOKOM Konjunktion, vergleichend
KON Konjunktion, nebenordnend
KOUS Konjunktion, subordinierend
NA Nomen Appelativum
NE Eigenname
NEO Ortsnamen
PI Pronomen, indefinit
PINEG Pronomen, indefinit, negativ
PPER Personalpronomen
PRF Pronomen, reflexiv
PTKANT Antwortpartikel
PTKINT Partikel, interrogativ
PTKNEG Partikel, negativ
PTKREL Partikel, relativ
PTKVZ abgetrennter Verbzusatz
PTKZU zu vor Infinitiv
PW Pronomen, interrogativ
PWAV Pronomen, interrogativ, adverbial
PWAVREL Pronomen, interrogativ, adverbial, relativ
PWG Pronomen,interrogstiv, generalisierend
PWGAV Pronomen,interrogstiv, generalisierend, adverbial
PWGAVREL Pronomen,interrogstiv, generalisierend, adverbial, relativ
PWGREL Pronomen,interrogstiv, generalisierend, relativ
PWREL Pronomen,interrogstiv, relativ
VAFIN Verb, auxiliar, finit
VAIMP Verb, auxiliar, imperativ
VAINF Verb, auxiliar, infinitiv
VAINF Verb, auxiliar, infinitiv, substantiviert
VAPP Verb, auxiliar, Partizip Präteritum, im Verbalkomplex
VAPS Verb, auxiliar, Parizip Präsens, im Verbalkomplex
VMFIN Verb, modal, finit
VMINF Verb, modal, infinitiv
VMINF Verb, modal, infinitiv, substanitiviert
VMPP Verb, modal, Partizip Präteritum, im Verbalkomplex
VMPS Verb, modal, Parizip Präsens, im Verbalkomplex
VVFIN Verb, voll, finit
VVIMP Verb, voll, Imperativ
VVINF Verb, voll, infinitiv
VVINFS Verb, voll, infinitiv, substantiviert
VVPP Verb, voll, Partizip Präteritum, im Verbalkomplex
VVPPA Verb, voll, Partizip Präteritum, attribuierend
VVPPD Verb, voll, Partizip Präteritum, prädikativ oder adverbial
VVPPN Verb, voll, Partizip Präteritum, nachgestellt
VVPPS Verb, voll, Partizip Präteritum, substituierend
VVPS Verb, voll, Partizip Präsens, im Verbalkomplex
VVPSA Verb, voll, Partizip Präsens, attributiv
VVPSN Verb, voll, Partizip Präsens, nachgestellt
VVPSS Verb, voll, Partizip Präsens, substantiviert
$, Komma
$. Punkt
$( sonstige Satzzeichen
$_ handschriftliches Satzzeichen
? Token nicht interpretiert